One block from Plaza Independencia, at the corner of Espejo Espana and Espejo, Hotel Mendoza provides good service and value for the price. The hotel is one block away from Sarmiento Peatonal, a nice walking area for shopping.
If you stay here, be sure to try their restaurant.